The panel has made a number of recommendations, including setting up a commercialization super-fund, a Canadian small and medium enterprises partnerships initiative, a small business innovation research program, and fiscal measures relating to angel investment and foreign venture capital.
Le groupe d'experts a formulé un certain nombre de recommandations, y compris la création d'un super fonds de commercialisation, d'une initiative de partenariat entre petites et moyennes entreprises canadiennes, d'un programme de recherche en innovation pour les petites entreprises, et la création de mesures fiscales portant sur l'investissement providentiel et le capital de risque étranger.