No. The alternative, Minister, is that there was some sort of evaluation, that there was some guiding hand, or guiding force, to create a surgical precision to allow these projects to come in at $50 million or less and all be eligible under the project criteria.
Non. Monsieur le ministre, l'autre option, c'est qu'il y avait une quelconque évaluation, une sorte de guide ou une force qui a permis, avec une précision chirurgicale, d'avoir un ensemble de projets dont le budget global s'élevait à 50 millions de dollars ou moins, de sorte qu'ils étaient tous admissibles en vertu des critères établis.
