That was my statement, and I want to say that I have always firmly believed that the fisheries in this country have been sold out over the years by the swizzle stick set in the salons of Brussels and Paris, and elsewhere in Europe, and I think it is something that all governments of all political stripes in this country have been guilty of in the past.
C'est moi qui ai fait ce commentaire, et je tiens à dire que j'ai toujours cru fermement que les stocks de pêche du Canada avaient été vendus au fil des ans par des brasseurs d'affaires des salons de Paris et de Bruxelles, et même d'ailleurs en Europe. Je pense que tous ceux qui ont gouverné notre pays, quelle que soit leur allégeance politique, sont coupables de cette faute.
