Translation of "symphony " (English → French) :

L'un était le chef de longue date de l'Orchestre symphonique de l'Atlantique et plus récemment de l'Orchestre symphonique de la Nouvelle-Écosse, Georg Tintner.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Some fifty years ago, there were two large symphony orchestras that people talked a lot about; there was the Montreal Symphony, under the direction of Wilfrid Pelletier, and the Toronto Symphony, under the direction of Sir Ernest MacMillan.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Il y a une cinquantaine d'années, il y avait deux grands orchestres symphoniques qui faisaient parler d'eux: il y avait l'Orchestre symphonique de Montréal, sous la direction de Wilfrid Pelletier, et celui de Toronto, sous la direction de Sir Ernest MacMillan.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Belgium, Bulgaria, Germany, Greece, Spain, Italy, Cyprus, Lithuania, Luxemburg, Hungary, Malta, Austria, Portugal, Romania, Slovenia and the Slovak Republic declare that the flag with a circle of twelve golden stars on a blue background, the anthem based on the "Ode to Joy" from the Ninth Symphony by Ludwig van Beethoven, the motto "United in diversity", the euro as the currency of the European Union and Europe Day on 9 May will for them continue as symbols to express the sense of community of the people in the European Union and their allegiance to it.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

La Belgique, la Bulgarie, l'Allemagne, la Grèce, l'Espagne, l'Italie, Chypre, la Lituanie, le Luxembourg, la Hongrie, Malte, l'Autriche, le Portugal, la Roumanie, la Slovénie et la Slovaquie déclarent que le drapeau représentant un cercle de douze étoiles d'or sur fond bleu, l'hymne tiré de "l'Ode à la joie" de la Neuvième symphonie de Ludwig van Beethoven, la devise "Unie dans la diversité", l'euro en tant que monnaie de l'Union européenne et la Journée de l'Europe le 9 mai continueront d'être, pour eux, les symboles de l'appartenance commune des citoyens à l'Union européenne et de leur lien avec celle-ci.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Belgium, Bulgaria, Germany, Greece, Spain, Italy, Cyprus, Lithuania, Luxemburg, Hungary, Malta, Austria, Portugal, Romania, Slovenia and the Slovak Republic declare that the flag with a circle of twelve golden stars on a blue background, the anthem based on the "Ode to Joy" from the Ninth Symphony by Ludwig van Beethoven, the motto "United in diversity", the euro as the currency of the European Union and Europe Day on 9 May will for them continue as symbols to express the sense of community of the people in the European Union and their allegiance to it.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

La Belgique, la Bulgarie, l'Allemagne, la Grèce, l'Espagne, l'Italie, Chypre, la Lituanie, le Luxembourg, la Hongrie, Malte, l'Autriche, le Portugal, la Roumanie, la Slovénie et la Slovaquie déclarent que le drapeau représentant un cercle de douze étoiles d'or sur fond bleu, l'hymne tiré de "l'Ode à la joie" de la Neuvième symphonie de Ludwig van Beethoven, la devise "Unie dans la diversité", l'euro en tant que monnaie de l'Union européenne et la Journée de l'Europe le 9 mai continueront d'être, pour eux, les symboles de l'appartenance commune des citoyens à l'Union européenne et de leur lien avec celle-ci.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-12]

In the last two years, a grant of $5 million was given to the foundation for the Toronto Symphony Orchestra, which transferred $2.5 million of that the following year to the Toronto Symphony.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

Ces deux dernières années, il a accordé une subvention de 5 millions de dollars à la fondation du Toronto Symphony Orchestra, qui en a transféré la moitié l'année suivante au Toronto Symphony Orchestra.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-05-13]

European culture is clearly not a homogeneous unit: it is a collection of diverse cultures, each with its own historical roots and its area of radiation; I might almost say it is a symphony in the technical musical sense of the word, in that it develops through consonance and dissonance: a symphony not created by a single composer, however, but resulting from the course of history, through dramatic conflicts and occasional religious, nationalist and ideological massacres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-03]

C'est clair, la culture européenne n'est pas une unité homogène : c'est un ensemble de cultures différentes, chacune ayant ses racines historiques et son espace de rayonnement. Je dirais même que c'est une symphonie, dans le sens technique, musical du terme, vu qu'elle se déroule à travers des consonances et des dissonances. Mais ce n'est pas une symphonie créée par un compositeur unique, c'est une symphonie qui résulte du cours de l'histoire, à travers des conflits dramatiques, et, parfois, des massacres religieux, nationaux, idéologiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-03]

European culture is clearly not a homogeneous unit: it is a collection of diverse cultures, each with its own historical roots and its area of radiation; I might almost say it is a symphony in the technical musical sense of the word, in that it develops through consonance and dissonance: a symphony not created by a single composer, however, but resulting from the course of history, through dramatic conflicts and occasional religious, nationalist and ideological massacres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-03]

C'est clair, la culture européenne n'est pas une unité homogène : c'est un ensemble de cultures différentes, chacune ayant ses racines historiques et son espace de rayonnement. Je dirais même que c'est une symphonie, dans le sens technique, musical du terme, vu qu'elle se déroule à travers des consonances et des dissonances. Mais ce n'est pas une symphonie créée par un compositeur unique, c'est une symphonie qui résulte du cours de l'histoire, à travers des conflits dramatiques, et, parfois, des massacres religieux, nationaux, idéologiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-03]

(1155) Why am I saying that the symphony that the Leader of the Government in the House of Commons was boasting about is an unfinished symphony?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

(1155) Pourquoi je dis que la symphonie, que le leader du gouvernement à la Chambre des communes se pétait les bretelles de nous interpréter tout à l'heure, est une symphonie inachevée?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-10-03]

But this orchestra leader, the government House leader, who was conducting a symphony in which we were able to pick out the House leaders of all parties was unfortunately conducting Schubert's Unfinished Symphony.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

Mais ce chef d'orchestre, leader du gouvernement à la Chambre, qui dirigeait une symphonie on a été capable d'entendre chacun des leaders parlementaire de tous les partis , dirigeait malheureusement la Symphonie Inachevée, de Schubert.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-10-03]

Others have searched : greater hamilton symphony association indianapolis symphony orchestra mcmaster symphony orchestra national symphony orchestra of washington saint john symphony san francisco symphony san francisco symphony orchestra saskatoon symphony orchestra saskatoon symphony society symphony hamilton symphony new brunswick symphony on the bay symphony symphony orchestra

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'symphony' ->

Date index: 2021-11-17