Ms. Risa Smith: I think what we've done is all these regional pictures, but now we do have to synthesize it, because when you read all those regional reports, what you see is there are certain issues that are common across the country in all watersheds.
Mme Risa Smith: Nous avons élaboré tous ces rapports régionaux, et maintenant, il faut en faire la synthèse, parce que, lorsqu'on lit ces rapports régionaux, on constate qu'il y a des problèmes que l'on retrouve dans tous les bassins hydrographiques du Canada.
