G. whereas animal welfare should be further improved on the basis of prevailing scientific findings and with due regard for the efficiency and competitiveness of agricultural livestockhusbandry; whereas coherent animal welfare standards across the EU would benefit from a definition of good animal husbandry;
G. considérant qu'il convient de continuer à améliorer le bien-être animal en se fondant sur les connaissances scientifiques existantes et en tenant dûment compte de l'efficacité et de la compétitivité de l'élevage agricole; que la définition de bonnes pratiques d'élevage contribuerait à l'établissement, à l'échelle de l'Union, de normes cohérentes sur le bien-être animal;
G. whereas animal welfare should be further improved on the basis of prevailing scientific findings and with due regard for the efficiency and competitiveness of agricultural livestockhusbandry; whereas coherent animal welfare standards across the EU would benefit from a definition of good animal husbandry;
G. considérant qu'il convient de continuer à améliorer le bien-être animal en se fondant sur les connaissances scientifiques existantes et en tenant dûment compte de l'efficacité et de la compétitivité de l'élevage agricole; que la définition de bonnes pratiques d'élevage contribuerait à l'établissement, à l'échelle de l'Union, de normes cohérentes sur le bien-être animal;
E. whereas animal welfare should be further improved on the basis of prevailing scientific findings and with due regard for the efficiency and competitiveness of agricultural livestockhusbandry;
E. considérant que le bien-être des animaux doit encore être amélioré sur la base des connaissances scientifiques existantes et en tenant dûment compte de l'efficacité et de la compétitivité de l'élevage agricole;
G. whereas animal welfare should be further improved on the basis of prevailing scientific findings and with due regard for both the animal welfare situation of pets kept by citizens and the efficiency and competitiveness of agricultural livestockhusbandry;
G. considérant que le bien-être des animaux doit encore être amélioré sur la base des connaissances scientifiques existantes et en tenant dûment compte à la fois de la situation en termes de bien-être des animaux de compagnie ainsi que de l'efficacité et de la compétitivité de l'élevage agricole;
F. whereas animal welfare should be further improved on the basis of prevailing scientific findings and with due regard for the efficiency and competitiveness of agricultural livestockhusbandry;
F. considérant que le bien-être des animaux doit encore être amélioré sur la base des connaissances scientifiques existantes et en tenant dûment compte de l'efficacité et de la compétitivité de l'élevage agricole;
A primary source of power shall be sufficient to supply continuous power for the systems for livestock referred to in paragraphs (2) (4) (5) and (6) under normal operation of the livestock vessel.
La source d'énergie principale doit être suffisante pour assurer une alimentation électrique continue des systèmes destinés aux animaux, visés aux points 2, 4, 5 et 6, dans des conditions normales de fonctionnement du navire de transport du bétail.
The design selected for the computerized information system could serve as reference basis for the development of database systems for livestock records and movements.
L'architecture informatique retenue pourrait servir de base de référence pour la mise au point de systèmes relatifs à la tenue de bases de données concernant les fichiers d'élevages et les mouvements d'animaux.
Vous cherchez la traduction précise d'un mot en contexte ? Vous recherchez de l’information légale ? Wordscope vous permet d'effectuer une recherche dans une sélection de sites de qualité ! Textes officiels, tous les sujets et domaines...
