The northwest transportation and trade corridor spans four western provinces providing an existing system of northern road, rail, air, pipeline, marine and telecommunications from the prairies to the Pacific.
Le corridor de transport et de commerce du Nord-ouest traverse quatre provinces de l'Ouest, fournissant dans le Nord, un système de routes, de chemins de fer, de lignes aériennes, de gazoducs, de voies navigables et de télécommunications, et ceci des Prairies jusqu'au Pacifique.
