If the Prime Minister refuses to table the bill of sale, is it simply because this document does not exist and he—and this is clearer than ever—misled the House and the public?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Si le premier ministre refuse de déposer l'acte de vente, est-ce tout simplement parce que ce document n'existe pas et que le premier ministre, c'est clair plus que jamais, a induit la Chambre en erreur, ainsi que toute la population?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

I hope that in Quebec's case—our approach is that much clearer, all our cards are on the table, Quebec's plan to achieve sovereignty is so clear—the government opposite will be as democratic in the next Quebec referendum and will accept what the people decide.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

J'ose espérer que dans le cas du Québec—on fait cela de façon encore beaucoup plus claire, on joue même les cartes sur table tellement que la façon dont on veut procéder est claire, tellement le projet souverainiste des Québécois est clair—, le gouvernement d'en face sera aussi démocratique lors du prochain référendum québécois et qu'il acceptera le résultat que le peuple aura décidé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

To make certain things clearer for me, and for all my colleagues, Senator Carignan, could you table in this chamber the famous two-page memo that was discussed yesterday?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

Pour clarifier certaines choses pour moi, sinon pour l'ensemble de mes collègues, sénateur Carignan, pourriez-vous déposer en cette Chambre le fameux mémo de deux pages dont il a été question hier?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-10-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The wording of certain parts of Table 2 should be improved in order to provide clearer information.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Il convient d’améliorer la formulation de certaines parties du tableau 2 afin de clarifier ces informations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

All the amendments tabled on this issue seek to improve the way they are written, to make them clearer and easier to understand. This is a very positive point.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-21]

C'est un point très positif.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-21]

Tables 1, 3, 5 and 6 in Annex, give a clearer picture of these taxes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Les tableaux 1, 3, 5 et 6 joints en annexe donnent une description plus claire de ces taxes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

I have gradually been sensing that this debate has made it clearer and clearer how justified the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and the European Democrats was in taking the initiative to table this motion, and how important that was.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-02]

J’ai le sentiment que le débat montre de plus en plus clairement à quel point le groupe du PPE-DE a pris très justement l’initiative de cette question.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-02]

These include providing clearer summary tables, and a depiction of gross funding requirements for each organization with an explanation of the funds available to offset new spending requirements.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

On fournira notamment des tableaux sommaires plus clairs et chaque organisme décrira la nature des transactions de même que la provenance des fonds disponibles.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Also, among the amendments tabled by the government is one that will make it clearer that the principles in the declaration of principles should be taken into account when it comes to making a decision on the custody and supervision order.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

En outre, parmi les amendements qu'a présentés le gouvernement, on en trouve une qui éclaircira le fait que les principes énoncés dans la déclaration de principes devraient être pris en compte lorsqu'il s'agit de prendre une décision au sujet de l'ordonnance de garde et de surveillance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'table clearer' ->

Date index: 2022-06-30