The reality of today's Canadian sealing industry is that it has been significantly impacted by the economic uncertainty in traditional markets with the tail end of the recession.
Le fait est que l'industrie de la chasse aux phoques d'aujourd'hui a été durement touchée par l'incertitude économique qui plane sur les marchés traditionnels dans le sillage de la récession.