Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assist during landing and take off
Assist during take off and landing
Battered women's refuge
Harbour of refuge
MTOM
MTOW
Maximum take-off mass
Maximum take-off weight
Pedestrian island
Pedestrian refuge
Pedestrian refuge island
Port of refuge
Refuge island
Safety island
Safety zone
Seek refuge
Shelter
Support captain during take off and landing
Take a rock out
Take a stone out
Take delivery
Take delivery of securities
Take delivery of stock
Take out
Take out a rock
Take out a stone
Take refuge
Take up
Take up securities
Take up shares
Take up stock
Take-off gross weight
Take-or-pay
Take-or-pay agreement
Take-or-pay clause
Women's refuge

Traduction de «take refuge » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


pedestrian refuge [ pedestrian island | refuge island | pedestrian refuge island | safety island | safety zone ]

refuge piétonnier [ refuge piéton | refuge pour piétons | refuge | îlot de refuge | îlot de sûreté ]


pedestrian island | pedestrian refuge | refuge island

îlot | îlot de refuge | refuge | refuge pour piétons


harbour of refuge | port of refuge | shelter

port d'abri | port de refuge


battered women's refuge | women's refuge

centre d'accueil | centre d'accueil de femmes battues


take up securities | take delivery of securities | take up stock | take delivery of stock | take up shares | take up | take delivery

prendre livraison de valeurs mobilières | prendre livraison de titres | prendre livraison | lever des titres


assist during landing and take off | support captain in the execution of take off and landing activities | assist during take off and landing | support captain during take off and landing

aider pendant le décollage et l'atterrissage


take out [ take out a rock | take out a stone | take a rock out | take a stone out ]

sortir une pierre du jeu [ sortir une pierre | mettre une pierre hors jeu ]


take-or-pay | take-or-pay agreement | take-or-pay clause

engagement d'achat ferme | achat ferme


maximum take-off weight | MTOW | maximum take-off mass | MTOM | take-off gross weight

masse maximale au décollage | poids maximal au décollage | MTOW
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
A refugee who wants to leave his country because of torment and other circumstances takes immense risks with his family so that they can take refuge in this historical land of refuge.

Celui qui veut quitter son pays parce qu'il est harcelé ou pour d'autres raisons court des risques immenses pour que lui et sa famille puissent trouver refuge dans un pays reconnu pour être une terre de refuge.


The family has already been threatened and chased out of three different areas of Mexico where it was taking refuge before coming to Canada.

Or la famille a déjà été pourchassée et menacée dans trois zones différentes du Mexique où elle s'était réfugiée avant d'arriver au Canada.


Calls on the Member States to assign special importance to the construction of civil protection shelters, both within (public and administrative) institutions and at local and regional level, in which the European public can take refuge in the event of a disaster;

demande aux États membres d'attacher une importance particulière à la construction d'abris de protection civile tant à l'intérieur des établissements (publics et administratifs) qu'au niveau local et régional, dans lesquels les citoyens de l'Union pourront se réfugier en cas de catastrophe;


Some examples are Sudan , where the situation remains very worrying: violence and extortion towards the civilian population continues and have again forced many to flee elsewhere in the country or to take refuge in neighbouring countries.

On peut citer comme exemple le Soudan où la situation demeure très inquiétante: des actes de racket et de violence à l'encontre de la population civile continuent et ont à nouveau forcé un grand nombre de personnes à fuir ailleurs dans le pays ou à se réfugier dans les pays voisins.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In such a case, it is necessary to be able to call on an authority in a Member State, depending on the internal structure of that Member State, having the required expertise and the power to take independent decisions as regards the accommodation of a ship in a place of refuge.

Dans tous ces cas, il importe de pouvoir faire appel à une autorité indépendante dans un État membre selon la structure interne de cet État, ayant les compétences et l'expertise requises pour prendre une décision indépendante concernant l'accueil d'un navire dans un lieu de refuge.


However, taking into account the Guidelines on Places of Refuge for Ships in Need of Assistance annexed to Resolution A.949(23) of the International Maritime Organisation of 13 December 2003 (IMO Resolution A.949(23)), which were adopted subsequently to Directive 2002/59/EC and refer to ships in need of assistance, rather than to ships in distress, that Directive should be amended accordingly.

Cependant, compte tenu des directives sur les lieux de refuge pour les navires ayant besoin d'assistance annexées à la résolution A.949 (23) de l'Organisation maritime internationale du 13 décembre 2003 [ci-après dénommées «résolution A.949 (23) de l'OMI»], qui ont été adoptées postérieurement à l'adoption de la directive 2002/59/CE et se réfèrent à des navires ayant besoin d'assistance, plutôt qu'à des navires en détresse, il convient de modifier cette directive en conséquence.


10. Calls on the Member States to take effective action to combat all forms of violence against women immigrants by providing adequate medical, legal and social support to the victims of violence, implementing social rehabilitation programmes for them, offering victims of the sex trade access to refuges, taking due account of their need for safety and protection, and by providing preventive information to women immigrants concerning their rights in the host country;

10. invite les États membres à combattre efficacement toutes les formes de violence commises contre les femmes migrantes en fournissant un soutien médical, légal et social valable aux victimes de la violence, en mettant en œuvre des programmes de réinsertion sociale des victimes, en donnant la possibilité aux victimes du proxénétisme d'accéder à des refuges tenant dûment compte de leurs besoins en matière de sécurité et de protection, et en informant préventivement les femmes migrantes de leurs droits dans le pays d'accueil;


Honourable senators, it is distressing to realize that the government has decided to take refuge behind a theoretical approach based on constitutional law in order to deal with a political and social phenomenon.

Honorables sénateurs, il est désolant de constater que le gouvernement a décidé de se réfugier derrière une approche théorique en droit constitutionnel pour tenter de contrôler un phénomène politique et social.


It will be because we preferred to take refuge in the safety of inaction and half measures, while our people asked for no more than a helping hand.

Ce sera parce que nous aurons préféré nous réfugier dans la sécurité des demi-mesures et de l'inaction, alors que notre peuple ne nous demandait qu'un coup de main.


I have had occasion to visit people who have sought refuge in churches, in places of worship, because they had no choice but to take refuge in those places.

J'ai eu l'occasion de visiter des personnes réfugiées dans des églises, dans des lieux de culte, parce qu'elles n'avaient d'autres choix que de se réfugier en ces endroits.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'take refuge' ->

Date index: 2021-02-25
w