Instead of focusing on multilateral free trade agreement talks that actually focus on agreements that would benefit not only Canada but all the countries i
nvolved, that would take environmental factor
s into consideration, that would take labour law
s into consideration and that would take sustainability in the long term into
consideration, the government is going down the wrong path in signing bilateral free trade agreement after bi
...[+++]lateral free trade agreement.
Plutôt que de concentrer ses efforts sur des pourparlers portant sur des accords multilatéraux de libre-échange qui bénéficieraient non seulement au Canada, mais à tous les pays concernés, qui tiendraient compte des facteurs environnementaux, de même que des lois sur le travail ainsi que des questions de viabilité à long terme, le gouvernement emprunte la mauvaise voie en signant l'un après l'autre des accords de libre-échange bilatéraux.