I thank you minister for paying attention to our report, for taking the Senate proceedings seriously and we, in turn, will watch with great interest the progress of this issue and no doubt we will have another opportunity to discuss it with you further.
Je vous remercie, monsieur le ministre, d'avoir pris connaissance de notre rapport, de prendre les délibérations des sénateurs au sérieux et je vous assure que, de notre côté, nous suivrons avec le plus grand intérêt l'évolution de ce dossier dont nous aurons sans doute l'occasion de discuter de nouveau avec vous.
