However, given that we are talking about the Canadian Forces and doing the best we can for the men and women who risk their lives, often daily, in the service of their country, I think it behooves all of us to tone down the rhetoric and the volume a little.
Cependant, parce que nous parlons des Forces canadiennes et que nous faisons de notre mieux pour les hommes et les femmes qui risquent leur vie, souvent chaque jour, au service de leur pays, je crois qu'il nous incombe à tous de modérer quelque peu le ton de nos interventions et d'être un peu moins bruyant.
