But what is important is that we have moved from national funding, from 1924, let's say, until 2000—because these superannuation accounts have existed since 1924—to real funding with tangible assets to back the pension promise.
Mais il importe de noter que nous sommes passés d'un financement national, de 1924 à, disons, 2000 — puisque ces comptes de pension de retraite existent depuis 1924 — à un financement réel, en adossant la promesse de rente à des immobilisations corporelles.