Once the standards are agreed, but in any case no later than by the end of 2001, the European Parliament and the Council, on the basis of a proposal from the Commission, shall amend Directive
70/156/EEC so that vehicles type-approved in accordance with that Directive and put
on the market after three years after the amendment of the Directive 70/156/EEC are re-usable and/or recyclable to a
minimum of 85 % by weight per vehicle and are ...[+++] re-usable and/or recoverable to a minimum of 95 % by weight per vehicle.Lorsque ces normes auront été approuvées, et dans t
ous les cas au plus tard avant la fin de l'année 2001, le Parlement européen et le Conseil, sur la base d'une proposition de la Commission, modifieront la directive 70/1
56/CEE afin que les véhicules réceptionnés conformément à ladite directive et mis sur le marché plus de trois ans après la modification de la directive 70/156/CEE soient réutilisables et/ou recyclables au minimum à 85 % en poids par véhicule et soient réutilisables et/ou valorisables au minimum à 95 % en poids par véhi
...[+++]cule.
