Coming back to out-migration and to the formula, the way I view it is that those provinces that are seeing a decline in their population are, in fact, contributing to the building of Canada because we are teaching, we are giving the skills to our youth, getting them prepared to move to the contributing provinces.
Revenons à l'exode et à la formule. À mon avis, les provinces qui voient diminuer leur population contribuent en fait à renforcer le Canada puisque nous enseignons, nous transmettons des connaissances à nos jeunes, nous les préparons à s'installer dans d'autres provinces.
