Where the eco
nomic, financial or technical capacity of one or more candidates, as proven at the request to participate in negotiations, is not appropriate to the technical so
lution, contracting authorities shall make a written request to the candidates concerned to pr
esent the necessary documentation to allow a check to be carried out, on the basis of the above mentioned criteria, as to whether they have the capacity adapted to the
...[+++] retained solution.
Au cas où les capacités économiques, financières ou techniques d’un ou plusieurs candidats, telles que prouvées lors de la demande de participation à la négociation, ne seraient pas appropriées à cette solution technique, les pouvoirs adjudicateurs invitent par écrit les candidats concernés à présenter la documentation nécessaire afin de vérifier, sur la base des critères précités, s’ils possèdent les capacités adaptées à la solution technique retenue.
