Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Heating rate
Rate of heating
Rate of temperature rise
Rated temperature-rise current of an instrument
Temperature rate-rise limit
Temperature rise limit
Temperature rise limitation

Traduction de «temperature rate-rise limit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
temperature rate-rise limit

limite de variations de température




temperature rise limit

limite d'échauffement [ échauffement limite ]


heating rate | rate of heating | rate of temperature rise

loi de chauffe | loi d'échauffage | vitesse de chauffage | vitesse d'échauffement


rated temperature-rise current of an instrument

courant d'échauffement d'un appareil
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Consequently, limiting the temperature rise to 2 ºC would very probably require greenhouse gas concentrations to be stabilised at much lower levels.

En conséquence, il faudrait très probablement stabiliser les concentrations de gaz à effet de serre à des niveaux nettement inférieurs pour parvenir à limiter la hausse des températures à 2ºC.


In order to limit the forthcoming rise of global temperatures at the agreed target of maximum of 2 degrees above pre-industrial levels, global greenhouse gas emissions should peak no later than 2025, and then be reduced by at least 15%, but perhaps as much as 50% compared to 1990 levels.

Compte tenu de l’objectif retenu, à savoir la limitation de l’accroissement prévu des températures du globe à deux degrés par rapport aux niveaux préindustriels, il faudrait que les émissions mondiales de gaz à effet de serre connaissent leur point culminant au plus tard en 2025, pour reculer ensuite d’au moins 15 %, mais de préférence jusqu’à 50 %, par rapport aux niveaux de 1990.


It sets out a global action plan to put the world on track to avoid dangerous climate change by limiting global warming to well below 2°C above pre-industrial levels and pursuing efforts to limit the temperature rise to 1.5°C.

Cet accord définit un plan d'action international visant à engager le monde sur la voie lui permettant d'éviter les dangers liés au dérèglement climatique, en maintenant le réchauffement planétaire nettement en dessous de 2°C par rapport aux niveaux préindustriels et en poursuivant les efforts pour limiter la hausse des températures à 1,5°C.


(i) with respect to those structural members supporting lifeboat and liferaft stowage areas, launching and embarkation areas, and ‘A’ Class divisions, comply with the temperature rise limitation specified in paragraph (a), and

(i) dans le cas des éléments de structure qui soutiennent les zones d’arrimage et de mise à l’eau des embarcations et des radeaux de sauvetage et les zones d’embarquement, ainsi que les cloisonnements de type A, respecter la limite d’élévation de température spécifiée à l’alinéa a), et


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(ii) with respect to those structural members supporting ‘B’ Class divisions, comply with the temperature rise limitation specified in paragraph (b).

(ii) dans le cas des éléments de structure qui soutiennent les cloisonnements de type B, respecter la limite d’élévation de température spécifiée à l’alinéa b).


As evaporation rates rise — I mentioned that a 3- degree rise in temperature, for example, would lead to about a 25 per cent increase in annual evaporation rates.

Avec l'augmentation des taux d'évaporation — j'ai mentionné qu'une hausse de trois degrés de la température, par exemple, entraînerait une majoration de 25 p. 100 des taux d'évaporation annuels.


If greenhouse gas emissions are reduced significantly, the rise in global average surface temperature could be limited to between 0.9°C and 2.3C above pre-industrial levels, and sea level rise to 30-50 cm relative to 1986-2005, towards the end of this century.

Si les émissions de gaz à effet de serre sont réduites de façon significative, l’augmentation de la température moyenne à la surface de la planète pourrait être limitée, vers la fin du siècle, à une fourchette comprise entre 0,9 °C et 2,3 C par rapport aux niveaux préindustriels et la hausse du niveau de la mer, à 30-50 cm par rapport à 1986-2005.


Consequently, limiting the temperature rise to 2ºC would very probably require greenhouse gas emissions to be stabilised at much lower levels.

En conséquence, il faudrait très probablement stabiliser les concentrations de gaz à effet de serre à des niveaux nettement inférieurs pour parvenir à limiter la hausse des températures à 2º Celsius.


Consequently, limiting the temperature rise to 2ºC would very probably require greenhouse gas emissions to be stabilised at much lower levels.

En conséquence, il faudrait très probablement stabiliser les concentrations de gaz à effet de serre à des niveaux nettement inférieurs pour parvenir à limiter la hausse des températures à 2º Celsius.


The scientists are telling us that in the Arctic as a whole, average temperatures are rising at nearly twice the rate of the rest of the world, and the sea ice cover is at its lowest recorded levels in more than 40 years.

Les scientifiques nous disent que, dans l'ensemble de l'Arctique, les températures moyennes augmentent presque deux fois plus vite qu'ailleurs dans le monde et que la couverture de glace de mer est au niveau le plus bas jamais enregistré depuis plus de 40 ans.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'temperature rate-rise limit' ->

Date index: 2023-03-01
w