Traduction de «terminally ill people » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

terminally ill people

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

malade en phase terminale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

perform psychological interventions for patients with chronic illnesses | perform psychological interventions for persons with chronic diseases | provide psychological interventions to chronically ill people | provide psychological interventions to chronically ill persons

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

proposer des interventions psychologiques aux personnes atteintes de maladies chroniques

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

terminal disease [ terminal illness | end-stage disease | end-stage illness ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

maladie terminale [ maladie en phase terminale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

support for the terminally ill

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

accompagnement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Center for the Rights of the Terminally Ill

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Center for the Rights of the Terminally Ill

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

International Congress on Care of the Terminally Ill

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Congrès international sur les soins aux malades en phase terminale

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Arises as a delayed or protracted response to a stressful event or situation (of either brief or long duration) of an exceptionally threatening or catastrophic nature, which is likely to cause pervasive distress in almost anyone. Predisposing factors, such as personality traits (e.g. compulsive, asthenic) or previous history of neurotic illness, may lower the threshold for the development of the syndrome or aggravate its course, but they are neither necessary nor sufficient to explain its occurrence. Typical features include episodes of repeated reliving of the trauma in intrusive memories ( flashbacks ), dreams or nightmares ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Ce trouble constitue une réponse différée ou prolongée à une situation ou à un événement stressant (de courte ou de longue durée), exceptionnellement menaçant ou catastrophique et qui provoquerait des symptômes évidents de détresse chez la plupart des individus. Des facteurs prédisposants, tels que certains traits de personnalité (par exemple compulsive, asthénique) ou des antécédents de type névrotique, peuvent favoriser la survenue du syndrome ou aggraver son évolution; ces facteurs ne sont pas toutefois nécessaires ou suffisants pour expliquer la survenue du syndrome. Les symptômes typiques comprennent la reviviscence rép ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

end of life processes | medical care for people with serious illness | palliative care | palliative medical care

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

soins palliatifs

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

terminal ileus illness

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

maladie terminale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

30. Draws the attention of the Commission to the increased number of workers affected by chronic illness in the workforce; takes the view that accessible and safe jobs should be available for people affected by terminal illnesses, chronic and long-term conditions and disability; urges the Member States to focus on retention and integration of people affected by chronic diseases as well as to support reasonable adaptation of workplaces, which will ensure a timely return to work; calls on the ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

30. attire l'attention de la Commission sur le nombre croissant de travailleurs atteints de maladies chroniques; est d'avis que les personnes atteintes de maladies en phase terminale, de maladies de longue durée, de maladies chroniques ou d'un handicap devraient pouvoir occuper des emplois accessibles et sûrs; invite instamment les États membres à concentrer leurs efforts sur le maintien et l'intégration des personnes atteintes de maladies chroniques ainsi qu'à favoriser une adaptation raisonnable des lieux de travail pour assurer une reprise du travail en temps utile; demande à la Commission d'encourager les mesures d'intégration et ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-11-24]

30. Draws the attention of the Commission to the increased number of workers affected by chronic illness in the workforce; takes the view that accessible and safe jobs should be available for people affected by terminal illnesses, chronic and long-term conditions and disability; urges the Member States to focus on retention and integration of people affected by chronic diseases as well as to support reasonable adaptation of workplaces, which will ensure a timely return to work; calls on the ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-23]

30. attire l'attention de la Commission sur le nombre croissant de travailleurs atteints de maladies chroniques; est d'avis que les personnes atteintes de maladies en phase terminale, de maladies de longue durée, de maladies chroniques ou d'un handicap devraient pouvoir occuper des emplois accessibles et sûrs; invite instamment les États membres à concentrer leurs efforts sur le maintien et l'intégration des personnes atteintes de maladies chroniques ainsi qu'à favoriser une adaptation raisonnable des lieux de travail pour assurer une reprise du travail en temps utile; demande à la Commission d'encourager les mesures d'intégration et ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-11-23]

I hope that my efforts will not have been in vain and that the Minister of Justice will introduce legislation into Parliament soon so that terminally ill people will have another option available, thereby permitting physician assisted suicide for the terminally ill.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

J'espère que mes efforts n'auront pas été vains et que le ministre de la Justice présentera bientôt un projet de loi qui donnera une autre option aux malades en phase terminale en légalisant le suicide assisté par un médecin.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

It was the change to the definition of when people could use the EI benefit being the parent of a terminally ill child or the parent of a gravely or critically ill child.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-09-25]

C'est le changement à la disposition qui établit quand le parent d'un enfant en phase terminale ou gravement malade peut toucher des prestations d'assurance-emploi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-09-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

14. Welcomes the Commission's highlighting of children, employees, older people and disadvantaged members of society as key target groups, but would extend this to include, for example, those with severe mental illness, those with long-term and terminal illnesses, the disabled, prisoners, ethnic and other minority groups, rough sleepers, migrants, persons in precarious jobs and the unemployed, and the range of mental health and care issues of specific reference to women;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

14. se félicite que les enfants, les travailleurs, les personnes âgées et les personnes défavorisées constituent les principaux groupes cibles de la Commission, mais souhaiterait que soient également inclus, par exemple, les personnes souffrant de graves maladies mentales, les personnes souffrant de maladies de longue durée ou incurables, les personnes handicapées, les prisonniers, les groupes minoritaires ethniques et autres, les SDF, les migrants, les travailleurs précaires et les chômeurs et que soient couverts les problèmes de santé mentale et de soins concernant spécifiquement les femmes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-05]

14. Welcomes the Commission's highlighting of children, employees, older people and disadvantaged members of society as key target groups, but would extend this to include, for example, those with severe mental illness, those with long-term and terminal illnesses, the disabled, prisoners, ethnic and other minority groups, rough sleepers, migrants, persons in precarious jobs and the unemployed, and the range of mental health and care issues of specific reference to women;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

14. se félicite que les enfants, les travailleurs, les personnes âgées et les personnes défavorisées constituent les principaux groupes cibles de la Commission, mais souhaiterait que soient également inclus, par exemple, les personnes souffrant de graves maladies mentales, les personnes souffrant de maladies de longue durée ou incurables, les personnes handicapées, les prisonniers, les groupes minoritaires ethniques et autres et les SDF, les migrants, les travailleurs précaires et les chômeurs et que soient couverts les problèmes de santé mentale et de soins concernant spécifiquement les femmes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-04]

H. whereas no provisions are foreseen in most developing countries for quality care for terminally ill people,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

H. considérant que dans la plupart des pays en développement, il n'existe aucune mesure pour dispenser des soins de qualité aux malades en phase terminale,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-06]

However, eight out of ten people believed that science could improve their quality of life and cure terminal illnesses and that generally European research delivered positive results.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-02]

Huit personnes sur dix considèrent néanmoins que la science peut améliorer leur qualité de la vie et guérir les maladies mortelles, et que la recherche européenne en général donne des résultats positifs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-02]

About eight in 10 people in the candidate region believe that science and technology "are making our lives healthier, easier, and more comfortable" (81%), and that scientific and technological progress will help to cure nowadays often terminal illnesses such as cancer or AIDS (77%).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-02]

Environ huit personnes sur 10 considèrent que la science et la technologie "rendent nos vies plus saines, plus faciles et plus confortables" (81%), et que le progrès scientifique et technologique permettra de guérir de plus en plus souvent des maladies mortelles telles que le cancer ou le SIDA (77%).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-02]

In closing, I remind members of this House that in her final public words Sue Rodriguez said: I hope my efforts will not have been in vain and that the Minister of Justice will introduce legislation into Parliament soon so that terminally ill people will have another option available, thereby permitting physician assisted suicide for the terminally ill.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-03-05]

En terminant, je tiens à rappeler aux députés les paroles que Sue Rodriguez a prononcées dans sa dernière intervention publique: J'espère que mes efforts n'auront pas été vains et que le ministre de la Justice présentera bientôt un projet de loi qui donnera une autre option aux malades en phase terminale en légalisant le suicide assisté par un médecin.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-03-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-03-05]

D'autres ont cherché : mortality traumatic neurosis burial cause of death cremation end of life processes end-stage disease end-stage illness funeral natural death palliative care palliative medical care support for the terminally ill terminal disease terminal ileus illness terminal illness terminally ill terminally ill people

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'terminally ill people' ->

Date index: 2022-01-09