We do that, and we made a pact many years ago to have such publicly funded institutions as the Canada Council, the National Film Board, the CBC, a public broadcaster, and to have national galleries and national institutes, which we saw as testing grounds and growing and nurturing places.
Nous faisons cela, et nous avons conclu un pacte il y a plusieurs années pour créer des institutions financées par le secteur public telles que le Conseil des arts du Canada, l'Office national du film, Radio-Canada, notre diffuseur public, ainsi que des musées des Beaux-Arts et des instituts nationaux, qui sont pour nous des bancs d'essai, des sources de développement et d'épanouissement.
