Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aid a cause
Assess cause of damage
Cause
Determine cause of damage
Determine cause of death
Determining cause of damage
Determining causes of damage
Help a cause
Identify cause of death
Investigate cause of dying
Just cause
Justifiable cause
Matters and causes testamentary
Matters testamentary
Obvious cause
Present a cause
Proper cause
Report on cause of death
Support a cause
Testamentary act
Testamentary capacity
Testamentary causes
Testamentary competency
Testamentary disposition
Testamentary document
Testamentary incapacity
Testamentary incapacity testamentary incapacity
Testamentary incompetency
Testamentary incompetency testamentary incompetency
Testamentary instrument
Testamentary matters
Testamentary paper
Testamentary transaction

Translation of "testamentary causes " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
matters and causes testamentary [ matters testamentary | testamentary matters | testamentary causes ]

matière testamentaire [ questions testamentaires ]


testamentary act | testamentary disposition | testamentary instrument | testamentary paper | testamentary transaction

acte de disposition testamentaire | acte testamentaire | disposition testamentaire | écrit testamentaire


testamentary incapacity testamentary incapacity | testamentary incompetency testamentary incompetency

incapacité de tester


testamentary document | testamentary instrument | testamentary paper

acte testamentaire | document testamentaire | écrit testamentaire


testamentary capacity [ testamentary competency ]

capacité de tester


testamentary incapacity [ testamentary incompetency ]

incapacité de tester


investigate cause of dying | report on cause of death | determine cause of death | identify cause of death

déterminer la cause de la mort


help a cause | support a cause | aid a cause | present a cause

défendre une cause


assess cause of damage | determining causes of damage | determine cause of damage | determining cause of damage

déterminer la cause d’un dommage


just cause | justifiable cause | proper cause | obvious cause | cause

cause juste | motif valable | juste motif
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(2.1) A testamentary disposition that provides for a contribution that would cause the contributor to exceed the relevant limit under subsection (1) shall be read as if the contribution is for the highest amount that would not cause the contribution to exceed that limit, and a testamentary disposition that provides for a contribution to be made in more than one calendar year after the year in which this subsection comes into force shall be read as if the contribution is to be made only in the first of those calendar years.

(2.1) Toute disposition testamentaire qui prévoit des contributions dépassant les plafonds établis au titre du paragraphe (1) doit être lue comme si celles-ci respectent ces plafonds, et toute disposition testamentaire qui prévoit que des contributions peuvent être apportées au cours de plusieurs années civiles suivant l’année de l’entrée en vigueur du présent paragraphe doit être lue comme si les contributions ne sont apportées qu’au cours de la première année civile visée.


(3) A testamentary disposition that provides for a contribution that would cause the contributor to exceed the relevant limit under subsection (1) shall be read as if the contribution is for the highest amount that would not cause the contributor to exceed that limit, and a testamentary disposition that provides for a contribution to be made in more than one calendar year after the year in which this subsection comes into force shall be read as if the contribution is to be made only in the first of those calendar years.

(3) Toute disposition testamentaire qui prévoit des contributions dépassant les plafonds établis au titre du paragraphe (1) doit être lue comme si celles-ci respectent ces plafonds, et toute disposition testamentaire qui prévoit que des contributions peuvent être apportées au cours de plusieurs années civiles suivant l’année de l’entrée en vigueur du présent paragraphe doit être lue comme si les contributions ne sont apportées qu’au cours de la première année civile visée.


44 (1) The court that would have jurisdiction if a deceased were not an Indian may, with the consent of the Minister, exercise, in accordance with this Act, the jurisdiction and authority conferred on the Minister by this Act in relation to testamentary matters and causes and any other powers, jurisdiction and authority ordinarily vested in that court.

44 (1) Avec le consentement du ministre, le tribunal qui aurait compétence si la personne décédée n’était pas un Indien peut exercer, en conformité avec la présente loi, la compétence que la présente loi confère au ministre à l’égard des questions testamentaires, ainsi que tous autres pouvoirs et compétence ordinairement dévolus à ce tribunal.


(2) A contribution may be made by way of a testamentary disposition if the contribution is made only in one calendar year and does not cause the contributor to exceed the relevant limit under subsection (1), taking into account any contributions that the contributor made before their death.

(2) Des contributions peuvent être apportées par disposition testamentaire si elles ne sont apportées qu’au cours d’une année civile et si elles respectent les plafonds établis au titre du paragraphe (1) en tenant compte des contributions apportées par le testateur avant son décès.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
18. Devolution, by will or intestate succession, of interests in lands of the First Nation and the personal property, wherever situated, of persons who are ordinarily resident on lands of the First Nation; and with respect to that interest and property, jurisdiction and authority over the validity, construction and proof of wills, the administration of estates and all matters and causes testamentary.

18. Dévolution, par testament ou succession ab intestat, de droits sur des terres de la première nation et des biens meubles, indépendamment de leur localisation, de personnes résidant habituellement sur ses terres; touchant ces droits et biens, compétence et pouvoirs en matière de validité, d'interprétation et de preuve des testaments, d'administration des succes sions et en ce qui concerne toutes les autres questions et affaires d'ordre testa mentaire.


w