Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Atomic power cell
BWA
Boil water
Boil water advisory
Boil water notice
Boiling type sanitizer
Boiling water method
Boiling water method of sterilization
Boiling water reactor
Boiling water type sanitizer
Direct cycle boiling water reactor
Fast neutron reactor
Fusion reactor
Gas-cooled reactor
Graphite moderated pressure tube reactor
Heat liquid
Light-water graphite reactor
Light-water reactor
Nonpressure sanitizer
Nonpressure type sanitizer
Nuclear reactor
Power reactor
Pressurised water reactor
RBMK reactor
Single cycle boiling water reactor
Steam heated boiling type sanitizer
Strive to conserve the composition of water
Strive to maintain the composition of water
Strive to protect the composition of water
Strive to safeguard the composition of water
Superheat boiling water reactor
The boil of water
The wort boiling process
Thermal reactor
Thermonuclear reactor
Water boil
Water reactor
Water-moderated reactor
Wort boiling process
Wort boiling processes
Wort boiling systems

Traduction de «the boil water » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
heat liquid | the boil of water | boil water | water boil

faire bouillir de l’eau


direct cycle boiling water reactor | single cycle boiling water reactor

réacteur bouillant à cycle direct


nuclear reactor [ atomic power cell | boiling water reactor | fast neutron reactor | fusion reactor | gas-cooled reactor | light-water reactor | power reactor | pressurised water reactor | thermal reactor | thermonuclear reactor | water-moderated reactor | water reactor ]

réacteur nucléaire [ pile atomique | réacteur à eau | réacteur à eau bouillante | réacteur à eau légère | réacteur à eau pressurisée | réacteur à neutrons rapides | réacteur de fusion | réacteur de puissance | réacteur modéré par eau | réacteur rapide | réacteur refroidi par gaz | réacteur thermique | réacteur thermonucléaire ]


boil water advisory [ BWA | boil water notice ]

avis d'ébullition d'eau [ avis d'ébullition | avis de faire bouillir l'eau ]


boiling water method [ boiling water method of sterilization ]

stérilisation par eau bouillante


boiling water type sanitizer [ nonpressure type sanitizer | boiling type sanitizer | steam heated boiling type sanitizer | nonpressure sanitizer ]

appareil de stérilisation par eau bouillante [ appareil de stérilisation sans pression | appareil sans pression ]


graphite moderated pressure tube reactor | graphite moderated, boiling water cooled channel type reactor | light-water graphite reactor | RBMK reactor

réacteur RBMK


superheat boiling water reactor

réacteur bouillant à surchauffe


the wort boiling process | wort boiling systems | wort boiling process | wort boiling processes

processus de cuisson du moût


strive to maintain the composition of water | strive to protect the composition of water | strive to conserve the composition of water | strive to safeguard the composition of water

chercher à préserver la composition de l’eau
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Based on email inquiries to key regulatory contacts over the past two weeks, the current prevalence of boil-water advisories for responding Australian states, with a combined population of about one half that of Canada, is about 50 boil-water advisories in non-Aboriginal communities. That is much less than half of the more than 1,700 boil-water advisories, not including First Nations communities, in place in Canada.

En se basant sur une enquête faite par courriel auprès de personnes-ressources clés dans les services de réglementation au cours des deux dernières semaines, la fréquence actuelle des avis de faire bouillir l'eau pour les États d'Australie concernés, comptant une population avoisinant la moitié de celle du Canada, est d'environ 50 dans les collectivités non aborigènes, c'est-à-dire bien moins que la moitié des plus de 1 700 avis de bouillir l'eau qui sont en place au Canada si l'on exclut les collectivités des Premières nations.


We would suggest that because there already are rigorous regulations and enforcement mechanisms at the provincial and territorial level that what we face, just like Sackville and Dorchester faced, is a shortage of capital required to make the changes, to respond to that boil-water advisory and say never again will there be a boil-water advisory in this community because we have the money.

Selon nous, étant donné qu'il y a déjà des règlements et mécanismes d'application rigoureux aux niveaux provincial et territorial, notre problème, qui est aussi celui de Sackville et de Dorchester, c'est le manque d'argent pour faire les changements, pour réagir à cet avertissement de faire bouillir l'eau, pour que nous n'ayons plus jamais à émettre de tels avertissements.


If there was already an absence of regulation and enforcement, I would say definitely it would, but if there are already 1,700 boil-water advisories in Canada whenever that study by the Canadian Medical Association Journal was released, I am not sure how many more boil-water advisories we need to make the necessary changes in the absence of the money that people need to make them.

S'il y avait déjà absence de règlement et de mécanisme d'application, je dirais que oui, absolument, mais s'il y a déjà 1 700 avertissements de faire bouillir l'eau au Canada, comme il en est fait état dans l'étude publiée par le Journal de l'Association médicale canadienne, je ne sais pas trop combien d'autres avertissements il faudra émettre pour apporter les changements nécessaires si l'on n'a pas l'argent pour réaliser ces changements.


When Chief Rose Laboucan, came before the committee, she talked about the fact that they had a $6 million water plant in their communities and they were consistently off and on boil water advisories.

Quand la chef Rose Laboucan s'est présentée devant le comité, elle a parlé du fait que, malgré la présence d'une usine de traitement de l'eau de 6 millions de dollars, les communautés de la Première Nation qu'elle représente reçoivent très souvent des avis d'ébullition de l'eau.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
However, hundreds of communities across the country do not have access to clean water and are under a Health Canada boil water advisory. This is happening in the 21st century.

Cependant, des centaines de communautés partout au pays ne jouissent pas de cet accès, et Santé Canada leur recommande de faire bouillir l'eau.


Finally, apply suction to eliminate excess liquid, then treat the residue with boiling water to eliminate all the solvent, apply suction, dry the crucible and residue, cool and weigh them.

Finalement appliquer le vide pour éliminer l'excès de liquide, puis traiter le résidu à l'eau bouillante pour éliminer tout le solvant, appliquer le vide, sécher le creuset et le résidu, refroidir et peser.


immersion in boiling water for the period required to raise the internal temperature of the mollusc flesh to not less than 90°C and maintenance of this minimum temperature for a period of not less than 90 seconds;

l'immersion dans l'eau bouillante pendant le temps nécessaire pour élever la température interne de la chair des mollusques au minimum à 90 °C et le maintien de cette température interne minimale pendant une durée égale ou supérieure à 90 secondes;


That prize was won in 1809 by Nicolas Appert, a French cook who invented a method consisting in placing foodstuffs sealed in a glass jar in a bain marie, at the temperature of boiling water (for more details on the origin of canning, see the report of the Committee on Fisheries A4-0137/98 on the fish product canning industry).

Cette prime revint en 1809 à Nicolas Appert, cuisinier français qui inventa une méthode consistant à exposer au bain‑marie, à la température d'ébullition de l'eau, les aliments enfermés dans un récipient en verre (pour plus de détails sur l'origine de la conserve, voir le rapport de la commission de la pêche A4‑0137/98 sur l'industrie de la conservation des produits de la pêche).


Place the crucible in the 600-ml beaker and add about 100 ml of boiled water (3.10).

Placer le creuset dans le bécher de 600 ml et ajouter environ 100 ml d'eau bouillie (3.10).


Introduce 50 ml of boiled water into each of the absorbers and pass nitrogen through the distributors for five minutes.

Introduire 50 ml d'eau bouillie dans chacun des absorbeurs et faire passer un courant d'azote au travers des distributeurs pendant cinq minutes.


w