Traduction de «the wonderful world disney » (Anglais → Français) :

Le merveilleux monde de Disney

Reality isn't what it used to be : theatrical politics, ready-to-wear religion, global myths, primitive chic, and other wonders of the postmodern world

Nous vivons de nos jours dans un monde merveilleux où, avec un clic de la souris, on a accès à quatre grands sites de données, y compris celui de Sécurité publique Canada que personne ne semble connaître. Il y a aussi le site de l'Agence de la santé publique, là où on s'y attend, le site du ministère américain de la Justice et qui s'appelle Crime Solutions, pour employer les mots de Ross et, bien sûr, le site de l'Organisation mondiale de la santé, vers lequel je me tourne pour ce genre de choses.

Le sénateur McIntyre, qui n'est pas étranger au merveilleux monde de la politique, s'est présenté aux élections provinciales de 2003 dans la circonscription de Dalhousie-Restigouche-Est.

Issue de ce merveilleux monde qu'est l'éducation, je réitère tout mon appui à ceux et celles qui exercent cet incroyable métier qu'est celui d'enseigner.

Le point de discontinuité dans ce paysage de rapprochement, c'est la frontière, et moi, je me demande si, à travers l'ensemble des mesures prises pour le contrôle des frontières, pour la lutte contre l'immigration illégale et dans les accords de réadmission, donc à travers tout ce qui concerne l'intégration de la gestion des flux migratoires dans les relations extérieures de l'Union, tout particulièrement avec ses voisins, je me demande si - disais-je - nous ne sommes pas en train de transformer, ce qui serait probablement moins glorieux, cette zone des États voisins en espèce de sous-traitance de la gestion des flux, ou en espèce de zon ...[+++]e tampon entre l'Union européenne et le reste du monde.