Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Thin edge of the wedge
Thin end of the wedge
Translation

Traduction de «thin end the wedge » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
thin end of the wedge [ thin edge of the wedge ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
premier avantage pris [ pied de pris | premier empiétement | premier empiètement ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Although the government representatives have repeatedly advised that Bill C-29 does not privatize our national parks, it is certainly the thin end of the wedge.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]
Bien que les représentants du gouvernement nous aient sans cesse répété que le projet de loi C-29 ne constitue pas une privatisation de nos parcs nationaux, cela ne présage rien de bon.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]
Handing over such information is at the thin end of the wedge, leading us into a frightening Big Brother of Europe.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-20]
La transmission de telles informations pourrait ne rien présager de bon et nous conduire vers un terrible scénario à la Big Brother en Europe.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-20]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-20]
Handing over such information is at the thin end of the wedge, leading us into a frightening Big Brother of Europe.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-20]
La transmission de telles informations pourrait ne rien présager de bon et nous conduire vers un terrible scénario à la Big Brother en Europe.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-20]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-20]
– Madam President, a good subtitle for this report would be ‘the thin end of the wedge’.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]
- (EN) Madame la Présidente, un bon sous-titre pour ce rapport serait «la partie visible de l’iceberg».
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-27]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– Madam President, a good subtitle for this report would be ‘the thin end of the wedge’.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]
- (EN) Madame la Présidente, un bon sous-titre pour ce rapport serait «la partie visible de l’iceberg».
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-27]
The bottom line is that I strongly oppose this motion because it is not based on sound facts, it is not based on scientific principles and it will be the thin edge of the wedge in the House of Commons in terms of making policy based on strict emotion on matters that really require the judgment of sound science.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-15]
En fin de compte, je m'oppose vivement à cette motion, car elle n'est pas basée sur les faits ou sur des principes scientifiques et elle pourrait être le prélude à l'adoption par la Chambre des communes de politiques fondées sur les émotions simplement dans des dossiers qui exigent qu'on se fonde sur de solides données scientifiques.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-15]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-05-15]
I tend to concur with my colleague from Selkirk Interlake with respect to what the ultimate objective of the motion is and where it might go in terms of the thin edge of the wedge.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-15]
J'ai tendance à être d'accord avec mon collègue de Selkirk—Interlake en ce qui concerne le réel objectif de la motion et ses répercussions possibles.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-15]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-05-15]
As I read it in his report, the second thing the Privacy Commissioner was suggesting was that he is very worried about the thin end of the wedge, in that this might only be the beginning of a rampant security effort that would in fact begin compressing persona, the privacy of the person, for the collective requirements of public safety.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-03]
Tel que j'ai compris son rapport, le commissaire à la protection de la vie privée craint beaucoup que ce ne soit là que le premier empiétement, que ce ne soit que le début d'une tentative généralisée de tout savoir sur une personne, d'envahir sa vie privée, dans l'intérêt collectif de la sécurité publique.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-03]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-03]
The discovery of the Nigerian ship Etireno in the port of Cotonou is probably only the thin end of the wedge.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]
La découverte du bateau nigérian Etireno dans le port de Cotonou n’est probablement que la pointe de l’iceberg.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-16]
The institution of religious marriage will be totally unaffected by what Parliament does (0920) [Translation] Mr. Richard Marceau: So you do understand that the fear in some circles is that making it possible for gays and lesbians to marry would be the thin edge of the wedge, and would in the end force the various religious denominations to celebrate homosexual marriages.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-10]
Quant à l'institution du mariage religieux, elle ne sera absolument pas touchée par la décision du Parlement (0920) [Français] M. Richard Marceau: Vous comprenez donc que certains milieux craignent que donner aux gais et aux lesbiennes la possibilité de se marier servirait de tremplin pour forcer les différentes Églises à célébrer des mariages homosexuels.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-10]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-10]


D'autres ont cherché : thin edge of the wedge     thin end of the wedge     thin end the wedge     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'thin end the wedge' ->

Date index: 2023-09-26
w