Some of the key achievements included in the Progress Report are the approval of the Capital Requirements Directive; the adoption of the Reinsurance and 5 Motor Insurance Directives; the adoption of the Cross-Border Mergers Directive, the 8 Company Law Directive on Statutory Audit and the third Anti-Money Laundering Directive; and the decision to extend the Lamfalussy approach to banking, insurance and investment funds.
Parmi les réalisations importantes mentionnées dans le rapport intermédiaire, on peut citer l'adoption de la directive sur l’adéquation des fonds propres, de la directive sur la réassurance et de la 5è directive sur l’assurance automobile, de la directive sur les fusions transfrontières, de la 8è directive de droit des sociétés sur le contrôle légal des comptes et de la 3è directive sur le blanchiment des capitaux; et la décision d'étendre l'approche Lamfalussy aux secteurs des banques, des assurances et des fonds d'investissement.
