Translation of "three contracts they " (English → French) :

D. considérant que les pratiques commerciales incriminées résident habituellement dans le fait qu'un éditeur d'annuaire professionnel approche les entreprises, en règle générale par courriel, en les invitant à compléter ou à actualiser leur raison sociale et leurs coordonnées et en leur donnant, à tort, l'impression qu'elles figureront, à titre gratuit, dans un annuaire professionnel, alors que les signataires découvrent plus tard qu'ils ont, en fait, conclu, à leur insu, un contrat les obligeant, généralement pour une période minimale de trois ans, à figurer dans un annuaire professionnel moyennant la somme annuelle de 1 000 euros envi ...[+++]ron,

En ce qui concerne la direction générale SANCO, elle a examiné la partie consacrée aux mesures vétérinaires et phytosanitaires (à raison de six contrôles et de trois contrats examinés) qui ne relève cependant pas de la compétence de la commission IMCO.

Nos gains se comparent bien à ceux qu'avaient probablement réalisés les employés d'Air Canada après leurs trois premiers contrats.

(c) les clients qui, disposant d'installations bivalentes ou trivalentes, ont un besoin réduit de sécurité d'approvisionnement, devraient avoir le droit de conclure des contrats avec des garanties de sécurité réduites voire sans garantie, pour obtenir de meilleurs prix,

Cette démarche porte sur trois choses: la première est de ne pas considérer autant la gestion comme étant avant tout la constitution et l’administration des stocks de réserve en dissuadant les investisseurs de faire ce qu’ils sont effectivement supposés faire et en soulignant la responsabilité des agences nationales, mais plutôt de faire exactement le contraire en encourageant les entreprises à investir, en mettant en lumière le rôle qu’elles jouent et en prenant en considération le fait qu’elles font déjà beaucoup pour la sécurité d’approvisionnement. Les moyens qu’elles utilisent à cet effet sont nombreux et incluent notamment la diversification des sources d’approvisionnement, les gazoducs et réservoirs de stockage internatio ...[+++]naux, les contrats d’approvisionnement à long terme.

Ces autorités autonomes reçoivent leurs ressources dans le cadre d’un régime de financement triennal établi d’après les contrats de fourniture passés et sont responsables, auprès du ministre de la Santé, de leur orientation stratégique, de la nomination de leur directeur, de la santé de leur population et de leur propre rendement.