Definition: Problems related to incidents in which the child has been injured in the past by any adult in the household to a medically significant extent (e.g. fractures, marked bruising) or that involved abnormal forms of violence (e.g. hitting the child with hard or sharp implements, burning or tying up of the child).

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Difficultés liées à des incidents au cours desquels l'enfant a reçu par le passé de la part d'un adulte de sa famille des blessures d'une gravité telle qu'elles ont nécessité un traitement médical (par exemple fractures, ecchymoses marquées), ou qui ont impliqué des formes de violence anormales (comme frapper l'enfant avec un objet dur ou contondant, le brûler ou l'attacher).

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

to open the scoring | to score the first goal

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ouvrir la marque | ouvrir le score | marquer le premier but

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

line tying | tying down of the lines of force

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

enlacement des lignes de force | fixation des lignes de force

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

to pack the sleepers | to tamp the ties

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bourrer les traverses

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

to take the lead (1) | to break a tie (2) | to resolve a tie

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

prendre l'avantage

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

in the event of a tie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

en cas de partage des voix

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They battled back and scored on the final play of the game to tie it up and then kicked a convert to win 19 to 17.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-26]

Ils se sont démenés, ils ont marqué un but à la dernière période et ils ont renversé la vapeur pour finalement remporter la victoire avec un pointage de 19 contre 17.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-26]

After being down early, Holland's rink scored three in the sixth end to tie it up, and then, with all of Saskatchewan watching in anticipation, stole one in the tenth end to defeat the defending four-time champion, Team Canada and skip Jennifer Jones.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-27]

Après avoir accusé un retard au début de la partie, l'équipe de Mme Holland a marqué trois points à la sixième manche pour égaliser la partie. Puis, sous le regard enthousiaste de tous les Saskatchewanais, elle a volé un point à la dixième manche et a battu Jennifer Jones, la skip d'Équipe Canada, qui tentait de remporter un quatrième titre national de suite.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-02-27]

B. whereas scores of independent journalists, peaceful dissidents and upholders of human rights (members of the democratic opposition and in most cases linked to the Varela project) are still being held in jail in subhuman conditions, and whereas some of them are seriously ill and many have direct family ties with the Damas de Blanco,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

B. considérant que des dizaines de journalistes indépendants, de dissidents pacifiques et de défenseurs des droits de l'homme appartenant à l'opposition démocratique, liés dans leur majorité au projet Varela, demeurent emprisonnés, dans des conditions inhumaines, que certains sont gravement malades et que nombre d'entre eux sont directement apparentés aux Dames en blanc,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-31]

At the end of the eighth game, when Yvan Cournoyer from Montreal scored the tie goal with one minute 34 seconds remaining, we were wildly excited.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-10-18]

À la fin de la huitième manche, lorsque Yvan Cournoyer, de Montréal, 1 minute et 34 secondes avant la fin, a marqué le but égalisateur, nous étions dans un état d'excitation extraordinaire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-10-18]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-10-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Canada had tied Russia, but with 34 seconds to go in the game, Paul Henderson of Toronto scored the winning goal.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-10-18]

Le Canada avait égalisé avec la Russie, mais 34 secondes avant la fin, Paul Anderson, de Toronto, marqua le but vainqueur.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-10-18]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-10-18]

One final comment—and our colleague, Phil Schlote, recognizes what I'm about to say—is that in the world of Sport Canada's ranking system, we could have qualified for World Cup this past year by beating United States; beating Mexico; going 10 wins, 0 losses, 0 ties, 0 draws; scoring 50 goals and having 0 goals against; going to the World Cup in France this year, which has a 35-billion cumulative audience, 3.5 billion for the final itself, and 25 million ticket requests for only 2.5 million tickets; beaten Brazil in our first game; tied England in our second game; lost to Nigeria 1-0 in our third game; finishe ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Une dernière observation—et notre collègue, Phil Schlote, est d'accord avec ce que je m'apprête à dire—c'est que dans le système de classement de Sports Canada, nous aurions pu nous qualifier pour la Coupe du monde l'an dernier en battant les États-Unis; en battant le Mexique; avec 10 victoires, aucune défaite, aucun match nul; en comptant 50 buts et sans s'en faire compter un seul; en allant à la Coupe du monde en France cette année, qui rejoint un auditoire cumulatif de 35 milliards de personnes, 3,5 milliards pour la finale elle-même, et 25 millions de demandes de billets pour seulement 2,5 millions de billets; il aurait fallu ba ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : equal a record equalize a record even a record even the score line tying match a record tie a record tie a score tie the score to break a tie to open the scoring to pack the sleepers to resolve a tie to score the first goal to take the lead to tamp the ties to tie a record to tie a score tying the score

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'tie the score' ->

Date index: 2021-09-18