In 2000, the Commission was concerned that the process could run out of steam if it failed to show the public and the world of business that it was still relevant to their concerns and interests. At the same time, it stressed the importance of ASEM's potential, and called on public opinion to support the process and encourage the participation of civil society.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

En 2000, la Commission a exprimé ses craintes d'un possible essoufflement du processus s'il ne réussissait pas à confirmer et à maintenir sa pertinence vis à vis des préoccupations et des intérêts du public et des milieux d'affaires, en même temps qu'elle a souligné l'importance du potentiel de l'ASEM. C'est ainsi qu'elle a lancé un appel à l'opinion publique pour le soutien du processus et à la participation de la société civile.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Time is running out and there can be no room for complacency.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Le temps presse et l'heure n'est pas au contentement de soi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Given that time is running out for taking effective action before 2010, the Commission proposes that all of these measures be taken quickly, and feels it is essential to achieve a more structured and more systematic follow-up to progress made.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Étant donné le peu de temps qui reste pour agir efficacement jusqu'en 2010, la Commission propose que toutes ces mesures soient prises rapidement et estime qu'il est devenu indispensable d'assurer un suivi plus structuré et plus systématique des progrès réalisés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The intention is to want to give the additional power — to not let time be the enemy and time run out.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

L'intention est de vouloir accorder davantage de pouvoirs — de ne pas laisser le temps jouer contre nous et s'écouler.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Service falling short of this can be annulled for being out of time, and a Greek judge can decide that time does not begin to run until the addressee has real and full knowledge of the content of the claim.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2018-03-07]

Une notification qui ne répond pas à ces exigences est susceptible d’être annulée comme étant tardive et le juge grec peut décider que le délai ne commence à courir qu’à compter du moment où le destinataire a réellement et pleinement connaissance du contenu de la demande.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2018-03-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2018-03-07]

I have statistics, which hopefully I will get to before my time runs out, indicating how Canada compares with other countries and what the real figures are for time served in prison as opposed to the storyline that the Conservatives like to propose, which is that somehow people are put in prison for just a few years and then they are back out on the street again.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-14]

J'ai des statistiques, auxquelles j'espère arriver avant que mon temps ne soit écoulé, qui comparent le Canada à d'autres pays et présentent les données réelles relatives au temps passé en prison, qui contredisent ce que racontent les conservateurs quand ils disent que les gens passent seulement quelques années en prison avant d'en sortir.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-14]

With time running out and the future of the planet at stake, will the Prime Minister finally introduce absolute reduction targets, which everyone is calling for?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-20]

Alors que le temps file et que l'avenir de la planète est en jeu, le premier ministre instaurera-t-il enfin des cibles de réduction absolues, comme tous le réclament?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-20]

Sometimes time runs out before we can get answers to all our questions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-13]

Le temps file parfois sans que nous ayons obtenu réponses à toutes nos questions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-06-13]

After a few years, at the time when Europe’s companies ought to be taking off, most of them appear to run out of money.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-06]

Après quelques années, au moment où les entreprises européennes devraient démarrer, la plupart d’entre elles manquent de fonds.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-06]

I would point out at this time, Madam Speaker, that I am sharing my time with the hon. member for Willowdale and will look to you for a cue as my time runs out.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-03-19]

Je mentionne, madame la Présidente, que je partagerai le temps dont je dispose avec le député de Willowdale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-03-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-03-19]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'time running out' ->

Date index: 2021-07-15