Translation of "timidity " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

timid person [ timid member | shy member | shy individual ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

timide

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Person concerned regarding embarrassment, timidity or other negative response to sexual matters

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Sujet préoccupé par son embarras, sa timidité ou toute autre attitude négative en matière de sexualité

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

shyness | timidity

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

timidité

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My first question relates to the fact that, in the literature you have given us, and in some media reports, we are continually described as " timid" players that Canada is a timid player in Asia.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Ma première question se rapporte au fait que dans la documentation que vous nous avez remise et dans certains comptes rendus des médias, on ne cesse de nous qualifier de participants «timorés» que la participation du Canada en Asie est timorée.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Obviously, your first step is a very timid one, and while it may be building a foundation, if the first step is as timid as it is, considering the timelines we're looking at—2008 and 2012—if you're really intending to meet the Kyoto commitment, the process is going to have to speed up dramatically in the next couple of years compared to what you've done in the years up to it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Manifestement, la première étape est très timide. Bien qu'elle jette peut-être les bases, elle est si timide quand on connaît les échéances—2008 et 2012. Si l'on tient vraiment à respecter l'engagement, il va falloir accélérer sensiblement le pas au cours des prochaines années.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

7. Welcomes in particular the release of significant numbers of political detainees including the members of the 88-Generation, the timid liberalisation of media and internet freedom, the new legislation on freedom of assembly and reported progress on changes in law and practice to eliminate the use of forced labour;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-16]

7. se félicite en particulier de la libération de plusieurs prisonniers politiques, dont les membres de Génération 88, de la libéralisation timide des médias et de l'internet, de la nouvelle législation sur la liberté de réunion et des progrès signalés en ce qui concerne l'évolution de la législation et des pratiques afin de supprimer le recours au travail forcé;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-16]

For example, if the fellow was known to be quite timid, and maybe he was in therapy for his timidity, it wouldn't change the fact that he was surrounded by formerly convicted rapists and so on.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-05]

Par exemple, s'il s'agissait d'une personne reconnue comme très timide qui, peut-être, suivait une thérapie contre cette timidité, cela ne changerait rien au fait qu'il était entouré de personnes qui avaient déjà été condamnées pour viol, etc.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

33. Welcomes the steady but timid progress towards a more balanced gender participation in FP7, since diversity is important for creativity and innovation; points out that female researchers tend to work on smaller, less profiled research projects and tasks and that a highly problematic ‘glass ceiling’ seems to exist for female researchers, leading to a decrease of the share of female researchers with seniority, as also indicated by the low number of female researchers selected for the ERC advanced investigator grant; agrees that measures to boost female participation should be reinforced throughout project lifecycles (with particular ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

33. se félicite des progrès constants, bien que timides, vers un meilleur équilibre entre hommes et femmes dans la participation au PC7, étant donné que la diversité est un facteur important de créativité et d'innovation; souligne que les chercheurs féminins ont tendance à travailler à des projets et tâches de recherche de moindre dimension, et faisant l'objet d'une moindre publicité, et qu'un «plafond de verre» hautement problématique semble exister pour les chercheurs féminins, avec pour conséquence une diminution de la proportion de chercheurs féminins aux niveaux de responsabilité élevés, comme le montre également le faible nombre d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-07]

I am speaking of his report. It is much too weak, much too timid, and says nothing on indications of origin, says nothing on the observatory and is timid and reticent regarding the protection of intellectual and industrial property.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

Je parle de son rapport, il est beaucoup trop faible, beaucoup trop timide, rien sur l’indication d’origine, rien sur l’Observatoire et une timidité et une réticence sur la protection de la propriété intellectuelle et industrielle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-16]

I oppose this timid step precisely because it is too timid and too fraught with constitutional difficulties.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-06-27]

Je m'oppose à cette mesure timide, justement parce qu'elle est trop timide et qu'elle soulève trop de difficultés d'ordre constitutionnel.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-06-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-06-27]

We have been timid in terms of acknowledging our Christian roots, we have been timid in recognising the obvious.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-10]

Nous n’avons reconnu que timidement nos racines chrétiennes, nous n’avons reconnu que timidement l’évidence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-10]

I thought that the Commission was somewhat timid in what they said about that, but alas, Parliament argues yet further timidity and talks down all the references in the White Paper to regional involvement with the Commission.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-27]

La Commission me semblait quelque peu timide dans ses déclarations à ce propos, mais malheureusement, le Parlement se montre plus timide encore et déprécie toutes les références contenues dans le Livre blanc concernant l'implication des régions avec la Commission.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-27]

This budget is a timid step-too timid-towards getting Quebec's finances on a sound footing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-09]

Ce budget constitue un pas trop timide vers l'assainissement des finances du Québec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-05-09]

Others have searched : shy individual shy member shyness timid member timid person timidity

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'timidity' ->

Date index: 2023-02-26