I am sorry if I have disappointed some of you by not having included even more of your amendments, but I truly wanted to avoid this report becoming a Christmas tree laden with too much tinsel and too many baubles.
Je suis désolée d’avoir déçu certains d’entre vous en n’incluant pas un plus grand nombre encore de vos amendements, mais je tenais réellement à éviter que ce rapport ne devienne un arbre de Noël surchargé de décorations.