Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
To announce its half-year results

Translation of "to announce its half-year results " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
to announce its half-year results

arrêter les comptes semestriels
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Mr. Speaker, I have also heard from Captain Medric Cousineau and many other veterans, which is why today I was pleased to announce that our government would support a two and a half year pilot project that would provide service dogs for up to 50 veterans suffering from post-traumatic stress disorder.

Monsieur le Président, j'ai moi-même entendu les témoignages de nombreux anciens combattants, dont le capitaine Medric Cousineau. C'est pourquoi je suis heureux d'annoncer aujourd'hui que le gouvernement compte appuyer un projet pilote de deux ans et demi visant à mettre des chiens d'assistance à la disposition de près de 50 anciens combattants atteints du trouble de stress post-traumatique.


13. Notes, however, that despite the gloomy outlook, Renault reported an increase of 2.3% in its worldwide sales in the first half of 2008 and as a result its half year net profit rose from 1,07 billion EUR to 1,5 billion EUR;

13. note toutefois qu'en dépit des sombres perspectives, Renault a indiqué que ses ventes mondiales ont augmenté de 2,3 % au cours du premier semestre 2008 et que son bénéfice net semestriel est en conséquence passé de 1,07 milliards d'euros à 1,5 milliards d'euros;


Mr. Speaker, yesterday the defence minister made an announcement that took four and a half years to plan, about a shipbuilding policy taking 30 years to implement.

Monsieur le Président, hier, le ministre de la Défense nationale a fait une annonce qu'il a mis quatre années et demie à préparer. Il a annoncé une politique en matière de construction navale dont la mise en oeuvre s'échelonnera sur 30 ans.


Follow-up documents need to be forwarded to the CoR and the EESC as well. Furthermore, Parliament cannot wait for three-and-a-half years to have an initial idea of the programme’s results; it primarily needs indications in order to be able to play its role as budgetary co-legislator properly, and adjust or shift the focus of work on the basis of the results.

La communication des documents de suivi doit être étendue au CdR et au CESE ; par ailleurs, le PE ne peut pas attendre trois en demi pour avoir une première idée des résultats de ce programme ; il a surtout besoin d'indications afin d'exercer convenablement son rôle de colégislateur budgétaire, et d'infléchir ou de réorienter l'effort en fonction desdits résultats.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Parliament cannot wait for three-and-a-half years to have an initial idea of the programme's results; it primarily needs indications in order to be able to play its role as budgetary co-legislator properly, and adjust or reorientate work on the basis of the results.

Le Parlement ne peut pas attendre trois ans et demi pour se faire une première idée des résultats de ce programme; il a surtout besoin d'indications afin d'exercer convenablement son rôle de colégislateur budgétaire, et d'infléchir ou de réorienter l'effort en fonction desdits résultats.


The apparent intent with this amendment is to allow close in age peers to engage in consensual sexual activity and yet this peer group exception would result in criminalization of consensual peer sexual activity (1745) For example, under the proposed exception in Bill C-313, a 15 and a half year old girl could engage in sexual activity with her 15 year old boyfriend but she would be prohibited from doing so on the day of her 16th birthday.

Cette modification vise apparemment à permettre à des jeunes d'à peu près le même âge d'avoir des relations sexuelles consensuelles, mais elle aurait pour effet de criminaliser les activités sexuelles entre pairs consentants (1745) Par exemple, en vertu de l'exception proposée dans le projet de loi C-313, une fille de 15 ans et demi pourrait avoir des relations sexuelles avec un garçon de 15 ans, relations qui deviendraient illégales le jour de son 16 anniversaire.


I could go on and on. The plan does not require a sufficient effort on the part of polluting industries, which are responsible for half of the emissions; this unfairly shifts the financial burden of emissions reduction onto the taxpayers, and the measures announced will take years to be implemented.

Je pourrais vous entretenir longtemps: le plan n'exige pas suffisamment d'efforts des industries polluantes qui sont responsables de la moitié des émissions; cela transfère injustement le fardeau financier de réduction sur les épaules des contribuables, et les mesures annoncées prendront plusieurs années avant d'être mises en place.


– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, one and a half years after the Prodi Commission took office, we still remember its fine-sounding but pompous announcements about zero-tolerance towards fraud and corruption, together with the promises made by the retread Commissioner, Mr Kinnock, to make this Commission the best administration in the world.

- (DE) Monsieur le Président, chers collègues, un an et demi après l'entrée en fonction de la Commission Prodi, nous avons tous encore en tête ses annonces ronflantes - tolérance zéro vis-à-vis de la fraude et de la corruption - flanquées des promesses de l'ancien et du nouveau commissaire Kinnock visant à faire de cette Commission la meilleure administration du monde.


Let me recall one of the results of these inquiries: in the past five years the average delay in the disbursement of committed funds has increased from three years to four-and-a-half years.

Permettez-moi de rappeler un des résultats de ces enquêtes : ces cinq dernières années, le retard moyen de paiement des fonds engagés est passé de trois ans à quatre ans et demi.


Second, the legislation comes into this chamber for a second time, a full two and one-half years after the " new" National Marine Policy was announced by Doug Young.

Deuxièmement, cette mesure législative revient pour la deuxième fois à cette Chambre, deux ans et demi après l'annonce de la «nouvelle» politique maritime nationale par Doug Young.




Others have searched : to announce its half-year results     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'to announce its half-year results' ->

Date index: 2022-06-16
w