Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Blocked in a fixed position
Comment field
Consolidation of text blocks
Fit insulation blocks
Fixing of insulation blocks
Install insulation blocks
Installation of insulation blocks
Scrolling text box
Text area
Text block
To anchor a paragraph
To fix a text block

Traduction de «to fix a text block » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
to anchor a paragraph | to fix a text block

fixer un paragraphe | réserver un emplacement


comment field | scrolling text box | text area | text block

case de saisie multiple | champ de texte multiligne | zone de texte | zone de texte déroulant | zone texte


fit insulation blocks | fixing of insulation blocks | install insulation blocks | installation of insulation blocks

installer des blocs d’isolation


consolidation of text blocks

consolidation de blocs de texte


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Permanently fix the breech block to the firearm by welding; bonding or by using appropriate measures with the equivalent degree of permanence.

Fixer de façon permanente le bloc-culasse à l'arme à feu par soudage, collage ou tout moyen approprié ayant le même degré de permanence.


Slide: If the breech block can be taken off the slide body, the deactivated breech block has to be permanently fixed to the slide body.

Glissière: si le bloc-culasse peut être retiré de la glissière, le bloc-culasse neutralisé doit être fixé de façon permanente à la glissière.


Slide (for automatic pistols): If the breech block can be taken off the slide body, the deactivated breech block has to be permanently fixed to the slide body.

Glissière (pour les pistolets automatiques): si le bloc-culasse peut être retiré de la glissière, le bloc-culasse neutralisé doit être fixé de façon permanente à la glissière.


The Commission therefore concluded that the proposed remedy would not have been able to prevent the emergence of a de facto monopoly on the markets related to fixed income clearing as a result of the merger, which is why it decided to block the proposed transaction.

La Commission a par conséquent conclu que la mesure proposée n'aurait pas été de nature à empêcher l'apparition d'un monopole de fait sur les marchés liés à la compensation des instruments à revenu fixe à la suite de la concentration. Elle a donc décidé d'interdire la concentration envisagée.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Even the public firestorm set off this summer by Bell and TELUS when they announced they would charge 15 cents for each incoming text message for clients without a fixed-rate texting plan failed to sway government authorities despite the fact that spam now constitutes a huge portion of the text messages received by cell users.

Même le tollé soulevé cet été par Bell et TELUS, lorsque les deux sociétés ont annoncé qu'elles factureraient à leurs clients 15 cents par message texte d'entrée à moins qu'ils n'aient souscrit à un forfait, n'a pas réussi à faire bouger le gouvernement, même si la colère du public tenait au fait que les pourriels constituaient la grande majorité des messages texte reçus par les utilisateurs de téléphones portables.


Even the public firestorm set off this summer by Bell and Telus revealing that they would begin charging 15 cents for each incoming text message for clients without a fixed-rate texting plan failed to sway government authorities despite the fact that much of the public anger stemmed from the fact that spam now constitutes a huge portion of the text messages received by cell users.

Même le tollé soulevé cet été par Bell et TELUS, lorsque les deux compagnies ont annoncé qu'elles factureraient à leurs clients 15 cents par message texte d'entrée à moins qu'ils n'aient souscrit à un plan, n'a pas réussi à faire bouger le gouvernement en dépit du fait que la colère du public découlait de ce que la grande majorité des messages texte reçus par les utilisateurs de téléphones portables consistait en pourriel.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32011R0176 - EN - Commission Regulation (EU) No 176/2011 of 24 February 2011 on the information to be provided before the establishment and modification of a functional airspace block Text with EEA relevance // COMMISSION REGULATION (EU) No 176/2011 // of 24 February 2011 // (Text with EEA relevance)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32011R0176 - EN - Règlement (UE) n ° 176/2011 de la Commission du 24 février 2011 concernant les informations à fournir préalablement à la création ou à la modification d'un bloc d'espace aérien fonctionnel Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE // RÈGLEMENT (UE) N - 176/2011 DE LA COMMISSION // du 24 février 2011 // (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)


Established program funding was introduced in 1977, replacing the cost sharing of post-secondary education and health care with a fixed per capita block funding transfer.

Le Financement des programmes établis a été créé en 1977. On remplaçait alors le partage des coûts de l'enseignement postsecondaire et des soins de santé par un financement global et fixe, un transfert calculé en fonction du nombre d'habitants.


The text explains that when they were built, Centre Block, East Block and West Block were supposed to house not only this place and the other place but also the entire federal public service (1615 ) Clearly, successive governments have vastly inflated the federal role compared to its image at the time of Confederation.

Le texte explicatif mentionne que, lorsqu'ils ont été construits, les édifices du Centre, de l'Est et de l'Ouest étaient censés abriter non seulement la Chambre des communes et l'autre endroit, mais aussi toute la fonction publique fédérale (1615) De toute évidence, les gouvernements qui se sont succédé ont considérablement élargi le rôle du gouvernement fédéral par rapport à celui qu'il avait au moment de la Confédération.


Mr. Gilles Bernier: My assessment of it as a contractor is that in order to fix the Centre Block—I don't have any figures for it, and you don't, and I respect you for that because the preplanning is ongoing—we had to create what they call a domino effect.

M. Gilles Bernier: Comme entrepreneur, j'estime que, pour réparer l'édifice du Centre—je n'ai aucun chiffre à ce sujet et vous non plus, et je trouve cela normal parce que la planification est en cours—nous avons dû créer ce que l'on appelle un effet domino.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'to fix a text block' ->

Date index: 2022-03-22
w