It is true to say that sometimes things have to be required as a matter of policy to get new paths opened up, and that is what we are doing with this report, in order – or so we hope – to achieve the climate protection goals using a European energy policy; about that, there is consensus in this House.
Il est vrai que, parfois, des politiques sont nécessaires pour ouvrir de nouvelles voies, et c’est ce que nous faisons avec le présent rapport, dans le but - du moins l’espérons-nous - d’atteindre les objectifs de protection climatique par le biais d’une politique énergétique européenne, point qui fait l’objet d’un consensus au sein de cette Assemblée.
