Translation of "to keep the starboard bank " (English → French) :

Pourquoi épargner encore les banques et les pétrolières?

Certaines opérations du secteur bancaire parallèles sont utiles en ce qu'elles écartent les risques du secteur bancaire et, dès lors, évitent d'éventuelles répercussions négatives pour les contribuables et des conséquences d'ordre systémique.

9. La Commission est habilitée à adopter des actes délégués conformément à l'article 210 en ce qui concerne des règles détaillées concernant les pouvoirs et fonctions du comptable, y compris sa nomination et la cessation de ses fonctions, son avis sur les systèmes comptables et d'inventaire, la gestion de trésorerie et des comptes bancaires, les signatures sur les comptes, la gestion des soldes des comptes, les virements et opérations de conversion, les modalités de paiement, le fichier des entités légales et la conservation des pièces justificatives.

D'abord, ils s'attaquent aux grandes banques et, maintenant, ils se battent pour garder les banques à charte dans le processus, pour les rendre plus puissantes, accroître leurs capacités, leur permettre, à vrai dire, d'exercer une influence accrue dans les choix politiques de la société canadienne.

En outre, ils assurent une conservation sécurisée des billets en euros et permettent aux professionnels appelés à manipuler des espèces de créditer ou de débiter le compte bancaire des clients

Prêts globaux: ce sont des lignes de crédit mises à la disposition de banques ou d'institutions financières qui rétrocèdent les fonds à l'appui de projets d'investissements d'un maximum de 12,5 millions d'euros répondant aux critères de la Banque (durée entre 5 et 12 ans).