The Chair: Just so I understand, the budgeting is done on a cash basis, appropriations are done on a cash basis, but the back-end financial statements are done on an accrual basis within the Government of Canada at this time?
Le président : Si je comprends bien, à l'heure actuelle, l'établissement des budgets et l'affectation des crédits se font suivant la comptabilité de caisse, mais les états financiers de fin d'exercice sont préparés selon la méthode de comptabilité d'exercice au sein du gouvernement du Canada, n'est-ce pas?