In a broad brush way they include the auditor general, which my colleague for Frontenac—Mégantic spoke about it at some length; maximizing returns to farmers-producers and I will come back to that; the contingency fund; how any profits from the new wheat board will be consolidated; and the questions of lower then normal price, best returns, overtime and the accountability of directors.
De façon générale, ils portent sur le vérificateur général, dont mon collègue de Frontenac—Mégantic a longuement parlé, d'une maximisation du rendement pour les agriculteurs-producteurs, et je reviendrai là-dessus. Il est également question du fonds de réserv
e, de la façon dont tous les bénéfices de la nouvelle Commissio
n canadienne du blé seront versés au Trésor, du p
rix plus bas que la normale, du meilleur rendement financier pos
...[+++]sible au fil des ans et de l'obligation de rendre des comptes des administrateurs.
