13. Points out that many measures are already being implemented as part of the CAP that are helping to improve environmental protection and the preservation of natural resources and are responding to the challenges of climate change, the preservation of biodiversity and depletion of
water resources and soil fertility; underlines that soil plays a vital role in achieving the EU’s biodiversity objective; considers that the CAP shoul
d, via an EU-funded top-up direct area payment, reward farmers who provide addition
...[+++]al ecosystem services also for actions fostering biodiversity, implemented in addition to the obligations arising from GAEC; 13. indique que, dans le cadre de la PAC, plusieurs mesures qui aident à améliorer la protection de l'environnement ainsi qu'à préserver les ressources naturelles et répondent aux défis du changement climatique, au maintien de la diversité biologique et
à l'épuisement des sols et des ressources en eau, sont déjà appliquées; souligne le fait que la terre joue un rôle essentiel dans la réalisation des objectifs de l'Union européenne en matière de biodiversité; considère que la PAC devrait récompenser les agriculteurs qui fournissent des services supplémentaires liés aux écosystèmes et qui mènent, outre les obligations découlant du respec
...[+++]t des normes de bonnes conditions agricoles et environnementales, des actions favorisant la conservation de la biodiversité, en leur accordant des aides directes supplémentaires; 
