By regulation, all military judges are paid at the top of the range, plus 2 per cent, plus merit, up to a maximum of 8 per cent. The extra 2 per cent plus the extra 8 per cent can equal 10 per cent, which is the maximum they can receive.
Le règlement prévoit que tous les juges militaires sont payés au sommet de l'échelle, plus 2 p. 100, plus le mérite, jusqu'à un maximum de 8 p. 100. Ces 2 p. 100 supplémentaires, plus les autres 8 p. 100, font 10 p. 100, soit le maximum qu'ils peuvent recevoir.