If this is to happen, we know that Europe must blaze a trail, but we also know that we need to have the United States of America, among other countries, on-side, and so it is important that the USA be encouraged, where energy and climate policies are concerned, to work more closely with the European Union than it has done to date, for I am not exaggerating when I say that access to energy and the handling of climate change constitute the two great challenges that the human race will have to face in the twenty-first century.
D’une part, l’Europe doit endosser le rôle du précurseur. D’autre part, l’appui des États-Unis et d’autres pays est crucial. C’est pourquoi il est impératif d’encourager les États-Unis et les autres à travailler en plus étroite collaboration avec l’UE. Je n’exagère pas en disant que l’accès à l’énergie et la protection du climat sont les deux grands défis de l’humanité pour le XXIe siècle.
