4a. Ensure that all facilities and opportunities created in the fie
ld of education and training take particular account of women and the elderly, as well as disadvantaged groups such as the disabled, the long-term unemployed, school dropouts and people with low levels of basic skills and ensure that, in a
ddition to training schemes conducted in the public and private
sectors and within undertakings, citizens receive support in the
...[+++]form of appropriate measures to enable them to acquire, maintain and develop their competences; 4 bis. veillent à tenir compte en particulier, dans toutes les mesures et toutes les pos
sibilités futures dans le domaine de la formation et de l'enseignement, des besoins des femmes et des personnes âgées, ainsi que des groupes défavorisés comme les handicapés, les chômeurs de longue durée, les jeunes ayant quitté l'école et les personnes n'ayant que des compétences de base limitées et veillent à ce que, au-delà des actions de formation menées dans le secteur public, dans le privé et dans les entreprises, les citoyens et les citoyennes soient soutenus par des mesures appropriées, pour l'acquisition, le maintien et le développement de le
...[+++]urs compétences; 
