As Mr. Rathgeber says, and I want to reiterate, the case law, especially regarding Ontario and B.C. and the human rights commissions there, identified that in terms of gender identity, transgenderists, intersexed, and cross-dressers all deserve that protection and do receive that protection.
Je pense que ça vaut la peine de répéter ce qu'a dit M. Rathgeber. En vertu de la jurisprudence, surtout en Ontario et en Colombie-Britannique, et relativement aux commissions des droits de la personne dans ces provinces, en ce qui a trait à l'identité de genre, les transgenres, les personnes intersexuées et les travestis méritent d'être protégés en vertu de la loi et le sont.
