5. Welcomes the efforts undertaken so far by the transitional government, but calls on the CAR transitional authorities and the international community to address the root causes of the crisis, such as the widespread poverty, economic disparities and inequalities, rising unemployment, and the lack of redistribution of wealth from the country’s natural resources via the state budget; calls for a comprehensive approach focusing on security, humanitarian aid, stabilisation and economic recovery;
5. salue les efforts que le gouvernement de transition a déployés jusqu'ici, mais lui demande, de même qu'à la communauté internationale, de s'attaquer aux causes profondes de la crise, comme la pauvreté généralisée, les inégalités économiques, l’accroissement du chômage et l'absence de redistribution, à travers le budget de l'État, des richesses générées par les ressources naturelles du pays; demande la mise en place d'une politique globale, centrée sur la sécurité, l'aide humanitaire, la stabilisation et la relance de l'économie;
