(3) In item 16 of Schedule II to these Regulations, “production” means growing, mining, harvesting, fishing, trapping, hunting, manufacturing, processing or assembling goods.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) À l’article 16 de l’annexe II du présent règlement, « production » s’entend du fait de cultiver, d’extraire, de récolter, de pêcher, de piéger, de chasser, de fabriquer, de transformer ou de monter des marchandises.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

That too is recognized by the Assembly of First Nations, the Métis National Council, and the Mohawk people, because we deal with issues of not only fur but hunting, trapping, fishing, farming, and gathering.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Cet organisme est également reconnu par l'Assemblée des Premières nations, le Métis National Council, et le peuple Mohawk, étant donné qu'il s'intéresse non seulement aux fourrures, mais également à la chasse, à la trappe, à la pêche, à l'agriculture et à la cueillette.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

In no way will I comment on Mr. Mahathir's comments, but I hope that members will not fall into the trap that the National Assembly of Quebec fell into when they condemned the man on a statement that no one had completely read.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

Je ne vais pas du tout commenter les propos de M. Mahathir, mais j'espère que les honorables sénateurs sauront éviter le piège dans lequel l'Assemblée nationale du Québec est tombée lorsqu'elle a condamné l'homme sur la base d'une déclaration que personne n'avait lue au complet.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-10-20]

Where fitted, total removal of the particulate trap or, where sensors are an integral part of the trap, a defective trap assembly.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

Lorsque le véhicule en est équipé, suppression totale du piège à particules ou, lorsque les capteurs font partie intégrante de celui-ci, montage d'un piège à particule défectueux.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

NOTING the commitment, also undertaken by the Member States of the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN) at its 18th General Assembly in resolution 18.25, to eliminate as soon as practicable the use of inhumane traps;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

PRENANT NOTE de l'engagement pris par les États membres de l'Union mondiale pour la conservation de la nature et de ses ressources (UICN), lors de sa dix-huitième assemblée générale, dans sa résolution 18.25, d'éliminer, dès que possible, l'usage de pièges cruels;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-31]

Submissions were made to the Standing Committee on Justice and Legal Affairs by several organizations including the Council of Yukon Indians, the Assembly of First Nations, the Grand Council of the Cree, the James Bay and Northern Quebec agreement hunting, fishing and trapping co-ordinating committee, the Métis National Council and the Inuit Tapirisat of Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-12]

Le Comité permanent de la justice et des questions juridiques a reçu à ce sujet des mémoires de plusieurs organisations, dont le Conseil des Indiens du Yukon, l'Assemblée des Premières nations, le Grand Conseil des Cris, le Comité de coordination de la chasse, de la pêche et du piégeage établi en vertu de la Convention de la Baie James et du Nord québécois, le Ralliement national des Métis et Inuit Tapirisat du Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-06-12]

Just to say a few words about pre-1998 and the problems I have with that, I think what we saw in the referenda in 1980 and 1995 was a laudable democratic exercise where you had all the trappings of democracy: modern campaign legislation, a question and a process sanctioned by a national assembly, peaceful rallies, and vigorous public debates, all the things you want in a democracy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Je dirai simplement quelques mots à propos de la situation antérieure à 1998 et des problèmes que j'y vois; je pense que ce que nous avons observé lors des référendums de 1980 et 1995 était qu'il s'agissait d'un exercice démocratique louable où on trouvait tous les atours de la démocratie: une loi moderne sur la tenue d'une campagne, une question et une démarche sanctionnées par une assemblée nationale, des rassemblements populaires pacifiques et de vigoureux débats publics, tout ce que l'on veut avoir dans une démocratie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'trap assembly' ->

Date index: 2021-07-04