8. Congratulates the Commission on the exhaustive analysis of biotic and abiotic threats in its Green Paper, and draws attention to the need to examine, in addition, other factors directly linked to the impact of climate change on forests, such as defoliation, recalling that the defoliated treetop surface in southern European forests has doubled in the last 20 years, resulting, in terms of direct consequences, in reduced capacity and efficiency in the carbon-fixing processes and in the reduction of forests' tempering effect in periods of drought or heatwaves, due to trees' premature loss of leaves;
8. félicite la Commission pour l'analyse exhaustive des menaces biotiques et abiotiques qu'elle a réalisée dans le cadre du Livre vert et attire son attention sur la nécessité d'étudier aussi d'autres facteurs directement liés à l'incidence du changement climatique sur les forêts, comme le phénomène de défoliation, en raison duqu
el la superficie défoliée à la cime des arbres des forêts du sud de l'Europe a doublé ces vingt dernières années, ce qui a pour conséquences directes la réduction de la capacité et de l'efficacité des processus de fixation du carbone, ou la réduction de l'effet modérateur des forêts pendant les périodes de sécher
...[+++]esse et de fortes chaleurs, en raison de la perte prématurée des feuilles des arbres; 
