Other newspaper headlines suggest that Metis leaders are ignorant of public trust, that funding provided through Heritage Canada for programs and activities of Metis groups, often for worthy undertakings, may not be trickling down from the Metis leaders in charge of disbursing funds.
D'autres grands titres laissent entendre que les dirigeants métis font fi de leurs obligations envers les gens, que les fonds fournis par l'entremise du ministère du Patrimoine canadien pour des programmes et activités des groupes métis, pour des projets souvent fort utiles, ne parviennent peut-être pas aux personnes intéressées, car les dirigeants métis ne distribuent pas l'argent qu'on leur a confié à cette fin.
