The system is really triggered by either a distress signal or a call from the person in trouble, often picked up by one of our communications and traffic control centres and relayed to the Joint Rescue Coordination Centre.
Le mécanisme d'intervention est vraiment déclenché, soit par un signal de détresse, soit par un appel de la personne qui se trouve en difficulté, comme ceux que reçoit souvent l'un de nos centres de communications et de contrôle de la circulation et qui sont transmis à un Centre conjoint de coordination de sauvetage.
