If the supervisory body concludes that the trust service provider and the trust services provided by it comply with those requirements, the supervisory body shall grant the qualified status to the trust service provider and the trust services it provides and inform the body referred to in Article 22(3) for the purposes of updating the trusted lists referred to in Article 22 , not later than three months after notification in accordance with paragraph 1.
Si l'organe de contrôle conclut que le prestataire de services de confiance et les services de confiance qu'il fournit respectent ces exigences, l'organe de contrôle accorde le statut qualifié au prestataire de services de confiance et aux services de confiance qu'il fournit et informe l'organisme visé à l'article 22, paragraphe 3, aux fins de la mise à jour des listes de confiance visées à l'article 22 , au plus tard trois mois après la notification conformément au paragraphe 1.
