Mr. Speaker, I just want to ask the member if this issue, in essence, is not about, in a very meaningful way, invasive species and different organisms coming into the water systems, particularly the Canadian water system, that over the long haul will destroy all kinds of other organisms and change the balance of the ecosystem in a way that we will need to deal with for years and years.
Monsieur le Président, je veux simplement demander à la députée si, en fait, cette question n'est pas essentiellement liée aux espèces envahissantes et aux différents organismes qui entrent dans les réseaux hydrographiques, notamment celui du Canada, et qui, à long terme, vont détruire toutes sortes d'autres organismes et perturber l'équilibre de l'écosystème d'une façon telle qu'il faudra des années pour corriger le problème.
