Who is going to tell Canadian men and women that they can change the sound on their TV instead of complaining to the cable distributor who is a messenger who receives a message that, as you say, must be accompanied by two channels?
Qui va dire aux Canadiens et aux Canadiennes qu'ils peuvent changer le son de leur téléviseur au lieu d'aller se plaindre au câblodistributeur qui, lui, est un messager qui reçoit un message qui, comme vous le dites, doit être accompagné de deux pistes?
