If you remember, last year I outlined for you that the approach we used in carrying out this survey was a two-stage one where we used our census of population and included in there what we call a filter question, a very brief question, to identify people who we then go on to survey in a second phase of a much more comprehensive survey.
Peut-être vous rappellerez-vous que, l'an dernier, je vous avais expliqué que nous avions mené cette enquête en deux étapes, incluant d'abord dans notre recensement de la population ce que nous appelons une question filtre, très brève, pour cerner les gens que nous allions ensuite sonder de façon beaucoup plus approfondie.